素晴らしきホスピタリティ

晩飯に行った居酒屋で、長女が、お店のスタッフの子供と一緒に楽しく遊んであげた

居酒屋の女性スタッフが、自分の子供(一人)を、狭い小部屋に置いて働いていた。
その子はさみしいのか、頻繁に店で働く母親の所にくる。はだしで。

小部屋はオープンな感じだったので長女と二人でその部屋を見に行って、私が「一緒に遊んであげたら?」と言ったら「遊びたい!」というので、部屋で二人で遊ぶことに(母親もOKと言ったので)。年齢は2歳とのこと。葵と同じ年齢だ。

私はそこから3メートル程離れた自分の席に戻り一人で酒を飲んでいると、小部屋から二人の楽しそうな笑い声が聞こえてきた。それを聞いてとても嬉しくなる私。
嬉しい理由は、娘があの年齢で人を楽しませていることに関心したのと、その子の時間が、一人でいるよりも良い時間になったはずだから。

閉店間際になったので「もう帰るぞ!」と娘に言ったところ、「やだ!もっと遊びたいの!」と娘に言われた。人を楽しませるには、自分も楽しむのがやっぱりいいんだなと再認識。

娘が立派に成長していて嬉しい限りです

メモ:

「自分がそうしたいから」がベースにあるのが、最高のホスピタリティなのかも

2024/04/29 09:52 by 昭一郎 佐藤
ーーーーーー コメント ーーーーーー

4/29 月 09:52

素敵なエピソードですね。娘さんのやさしさと遊び心に、心温まりました。お店の子供にも楽しい時間を提供してくれたこと、素晴らしいですね。

4/29 月 09:52

その行動、人々に影響を与える力があるんですね。もし他の子供たちもいるなら、みんなで遊ぶ機会を作ると、もっと楽しい時間が過ごせるかもしれません。

4/29 月 09:52

长女在居酒屋玩得开心,给予店员的孩子陪伴。母亲在忙碌工作的同时还要照看孩子,长女的陪伴带来了乐趣。长女的成长让您感到欣慰,因为最佳的款待也许是出自自愿帮助他人的一颗心。

s.sato 4/29 月 09:54

↑のAIコメントの和訳「居酒屋で楽しむ長女、店主の子供に付き添いをする。仕事で忙しい中、子どもの面倒を見なければならない母親に、長女の付き合いは喜びをもたらす。長女の成長ぶりを見ていると、人の役に立ちたいというボランティア精神から最高のもてなしが生まれるのかもしれないと、いい気分になる。」

YaGitHub 4/29 月 19:32

なぜ中国語???